Abstract:
ResumeLes sections polies de plusieurs stalagmites provenant de France et de Belgique ont ete observees apres une excitation en lumiere ultraviolette (LTV) et en lumiere naturelle pour etudier les lamines annuelles luminescentes et visibles. La luminescence la plus forte se trouve dans les lamines sombres et compactes, ce qui signifierait que ces deux types de lamines se formeraient a la fin de l'automne et au debut de l'hiver, lorsqu'il y a une brusque augmentation du debit et un apport important de matiere organique. Sous excitation laser UV, la calcite blanche et poreuse est beaucoup plus luminescente que la calcite sombre et compacte. Cette luminescence est soit, liee a la porosite, soit a la presence de lamines sombres et compactes plus luminescentes.AbstractPolished sections of stalagmites from France and Belgium were examined using UV excitation and natural light in order to examine their annual growth laminae. The most prominent luminescence occurs in the dark compact laminae, this would signify that both types form at the end of Autumn or the beginning of Winter when soil organic matter is flushed into the cave. Under UV excitation, and at a weaker magnification, white porous calcite fabric is found to be much more luminescent than the dark compact one. These results could be due either to optical effects associated with porosity or to the higher luminescence of dark compact laminae